たこ焼き用プレート及び自動回転式たこ焼き機例文帳に追加

TAKOYAKI COOKING PLATE AND AUTOMATIC ROTARY TAKOYAKI GRIDDLE - 特許庁

私は焼き肉がどうしても食べたい。例文帳に追加

I want to eat yakiniku really bad. - Weblio Email例文集

私は焼き肉がどうしても食べたい。例文帳に追加

I would do anything to eat yakiniku. - Weblio Email例文集

ステーキはどのように焼きましょうか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

ステーキはどのように焼きましょうか。例文帳に追加

How would you like your steak?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

He shows signs of decrepitude発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

His powers are falling him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

Age is telling on him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粘土を素焼きにして作った彫刻品例文帳に追加

an unglazed ceramic sculpture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お好み焼き自動反転機例文帳に追加

AUTOMATIC REVERSING MACHINE FOR OKONOMIYAKI - 特許庁

鉄板焼き器におけるドレインパン例文帳に追加

DRAIN PAN IN HOT PLATE APPARATUS - 特許庁

自動回転式串焼き調理機例文帳に追加

AUTOMATIC ROTATING SKEWER BROILER MACHINE - 特許庁

-回転寿司、醤油、豆腐、すき焼き、照り焼きなど。例文帳に追加

"Conveyor belt" sushi bar, soy sauce, tofu (bean curd), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), teriyaki (grilling with soy sauce and sugar), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き豆腐（やきどうふ）とは、水切りした豆腐の両面を直火で軽く焼いて炙り、焼き目をつけたもの。例文帳に追加

A yaki-dofu is a tofu where both sides are singed after being drained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たい焼きの焼型には、1匹ずつ焼き上げる型（「天然物」、「一本焼き」と呼ばれる）と複数匹を一度に焼き上げる型（「養殖物」）の2種類がある。例文帳に追加

There are two types of taiyaki pans; single molds (called natural or single molds) and multiple molds (called artificial molds) in a pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高精度浸炭焼き入れ方法と浸炭焼き入れ条件決定方法例文帳に追加

HIGHLY ACCURATE CARBURIZING AND QUENCHING METHOD, AND METHOD FOR DETERMINING CARBURIZING AND QUENCHING CONDITION - 特許庁

焼き入れ工程初期に、焼き入れ処理炉３にてワーク２により加熱された冷媒を導入通路５を通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、既に焼き入れされたワーク２の焼き戻し工程に供する。例文帳に追加

In the initial term of the quenching process, the refrigerant heated by the workpiece 2 in the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through an introduction pathway 5 to be used in the tempering process of the workpiece 2 already quenched. - 特許庁

焼き肉店や焼き鳥店などの焼き網に付着した焼き焦げなどを洗剤を使用することなく前処理して、短時間で効率よく焼き焦げを除去するための前処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus for pretreating the burning, etc. attached to a grid and efficiently removing the burning in a short period of time in a broiled-meat restaurant or grilled-chicken restaurant. - 特許庁

熱処理方法は、ワーク２を焼き入れ処理炉３にて冷媒で冷却して焼き入れする工程と、焼き入れされたワーク２を焼き戻し処理炉４にて再加熱して焼き戻しする工程とを備える。例文帳に追加

This heat treatment method includes processes of quenching a work 2 by cooling the work by a refrigerant in a quenching treatment furnace 3; and tempering the quenched workpiece 2 by reheating the workpiece in a tempering treatment furnace 4. - 特許庁

現代の主流は焼き竹輪であり、ほとんどの場合機械によって自動的に焼き上げられる。例文帳に追加

The main Chikuwa at present is Yakichikuwa and most of them are made by machine and automatically baked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真店にネガを提出して焼き増しを依頼する際の焼き増し注文用袋と焼き増し注文方法に関し、焼き増し注文用のプリントを利用して直接に、焼き増し枚数などを記入できるようにする。例文帳に追加

To make directly enterable the number of extra printing sheets by utilizing a print for ordering extra printing concerning an extra printing ordering bag and an extra printing ordering method in the case of bringing a negative to a photo studio and asking extra printing. - 特許庁

大判焼き（小判焼き）・二重焼き・回転焼き（回転饅頭）・きんつば・おやき（長野県のおやきとは異なる）など、形状や製法に基づく名だけではなく、甘太郎焼・七越焼き・義士焼き・太鼓焼き・太閤焼き・夫婦まんじゅう（フーマン）・太鼓饅頭・蜂楽饅頭・あじまんと店名などでも呼ばれている。例文帳に追加

Cake names which are derived from the shape and cooking method include Obanyaki (Kobanyaki), Nijuyaki, Kaitenyaki (Kaiten-manju), Kintsuba, Oyaki (different from Oyaki in Nagano Prefecture), and cakes which were named after shops or manufacturers include Amataro-yaki, Nanakoshi-yaki, Gishi-yaki, Taiko-yaki (Drum cake), Taiko-yaki (Taiko (father of the Imperial adviser) cake), Fufu-manju (Fuman), Taiko-manju, Horaku-manju, and Ajiman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ステーキの焼き加減はどうしますか」「よく焼いてください」例文帳に追加

“How do you like your steak?"“Well‐done, please." - Eゲイト英和辞典

魚介類（いか、ホタテ、ししゃもなど）を串焼きにしたものも「焼き鳥」として供されることもある。例文帳に追加

Grilled skewered seafood (such as squid, scallop, and shishamo smelt [Spirinchus lanceolatus]) may also be served as 'yakitori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は焼きたてのパンをどこで買うことができますか。例文帳に追加

Where can I buy freshly-baked bread?発音を聞く  - Weblio Email例文集

焼き肉はちょうどよい具合に焼けていた.例文帳に追加

The roast was done to a turn.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。例文帳に追加

Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some! - Tatoeba例文

生木をかまどで蒸し焼きにして黒くしたもの例文帳に追加

blackened timber that has been charred in a furnace or kiln発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フィルムなどを感光紙に焼き付けてつくった画像例文帳に追加

a picture obtained by using a camera and film sensitive to light; photo; picture; snap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

兵庫県神戸市のにくてん、大阪市のねぎ焼きなど、ネギを用いたお好み焼きも人気がある。例文帳に追加

Okonomiyaki that includes green onion such as nikuten in Kobe City Hyogo Prefecture, negiyaki in Osaka City are also popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶芸窯おいて、本焼き中に、その排熱を利用して、同時に素焼きのできる陶芸窯を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic art kiln capable of bisque-firing by utilizing exhaust heat during actual firing simultaneously. - 特許庁

手焼きのタコ焼きと同じようなフワフワとソフトな口当たりのよい球形のタコ焼きを連続して自動的に製造することができると共に、焼き型板を簡単に交換できるタコ焼き製造設備の提供。例文帳に追加

To provide a takoyaki maker which can make ball-shaped takoyaki as fluffy and soft as hand-made takoyaki, continuously and automatically, having cooking plates which can be easily changed. - 特許庁

焼きそば用麺又はうどん等の麺を別に薄い塩味で炒めたあと、お好み焼きに合体させて焼きあげることが多い。例文帳に追加

After frying noodles for yakisoba or noodles such as udon and so on with a slightly salty taste, they are often incorporated to okonomiyaki and grilled up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、曇鸞は「仙経」を焼き捨てて、浄土教に入った。例文帳に追加

Therefore, Tan-luan burned 'Sengyo (Taoist bible),' and was converted to Jodo sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥（やきとり、ヤキトリ）は、主に鶏肉などの肉を一口大に切ったものを、数個（1個から5個程度）串で刺し通し、調味してあぶり焼きした料理。例文帳に追加

Yakitori is a food consisting of several bite-size chunks (from one to five or so) of meat (mainly chicken) that are seasoned and grilled on skewers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分を吸収しても焼き菓子の巻き戻りがない、焼き菓子の製造方法を提供すること、およびこのような焼き菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a baked confectionery by which the baked confectionery does not uncurl upon moisture absorption and to provide such baked confectionery. - 特許庁

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。例文帳に追加

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？例文帳に追加

What is the right temperature for rebaking this bread?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ステーキはどのように焼きましょうか。例文帳に追加

How would you like your steak cooked? - Tatoeba例文

ステーキの焼き方はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak done? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak cooked? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How do you want your steak? - Tatoeba例文